Las instalaciones de almacenamiento de jales deben garantizar su desempeño seguro durante la etapa de cierre, que es cuando cesa la supervisión y el monitoreo del desempeño, en estas condiciones los efectos de largo plazo se vuelven predominantes. Este trabajo presenta la evaluación de estabilidad de un depósito de jales ubicado en el norte del estado de Chihuahua, México, desarrollada a partir de un programa integral de investigaciones geotécnicas de campo y laboratorio, orientado a caracterizar los materiales del depósito y la cimentación. Con base en el modelo geotécnico definido, se realizaron análisis de estabilidad estática, pseudoestática y post licuación, aplicando los criterios establecidos por la Canadian Dam Association (CDA, 2019) y el Global Industry Standard on Tailings Management (GISTM, 2020), los cuales difieren en la demanda sísmica para depósitos de jales en la etapa de cierre, siendo los criterios del GISTM más rigurosos e independientes del nivel de consecuencia. Los análisis estáticos y pseudoestáticos mostraron factores de seguridad por encima de los mínimos exigidos para ambos criterios. La evaluación de licuación con los criterios del GISTM indicaron la ocurrencia de licuación de los jales saturados, mientras que la licuación no se presenta cuando se utilizan los criterios de la CDA. La evaluación post licuación mostró factores por debajo de los mínimos recomendados, evidenciando condiciones potencialmente inestables según los criterios más conservadores del GISTM, requiriendo medidas de estabilización. No obstante, bajo los lineamientos basados en consecuencias de la CDA, el depósito presenta estabilidad aceptable en condiciones de cierre. Los resultados destacan la importancia de seleccionar criterios coherentes con el contexto y el nivel de consecuencias del sitio.