Simplified calculation of seismic displacements in relave storage facilities